Zayn Malik desativa sua conta no Twitter

E o mundo vira um tumulto.
Zayn Malik do One Direction, aparentemente, estava recebendo muito ódio na web, então esta noite ele desativou sua conta no Twitter.
Zayn deixou seus seguidores com algumas mensagens sombrias sobre trolls e ódio através do Twitter, antes de chegar à hora final.

A razão pela qual não tenho twittado tanto quanto costumo é porque estou cansado de todas as opiniões inúteis e ódio que recebo diariamente, adeus, twitter :)

Meus fãs que possuem algo bom para dizer, podem twittar para mim na conta do one direction, :) x

Oh, Zayn, bad boy de Bradford, isso nos entristeceu profundamente.
Aonde mais conseguiremos nossos pensamentos significativos?
Deixem suas mensagens em respeito à passagem de Zayn pelo Twitter abaixo.
Fonte: Sugarscape
Adaptação e tradução: OneDirectionBrasil

Fãs do One Direction esperam por horas para abertura da loja oficial em Toronto

Você não precisa de bússola para descobrir qual direção virar para ir à loja oficial do One Direction, basta seguir garotas gritando.
Mais de 1.000 fãs acordaram cedo na manhã de sábado para ficarem com braços cheios de produtos da loja oficial da boy band em Toronto, que fica aberta até dia 2 de setembro.A fila de ansiosas Directioners estendia-se em torno de três quarteirões.
Lindsay Correia, de 15 anos de idade, foi a primeira da fila.Ela chegou na fila às nove da manhã de sexta-feira, e à meia noite, ela e um grupo de duas dezenas de outros fãs ansiosos já haviam chegado com antecipação.Utilizando um acampamento improvisado com sacos de dormir, revistas e moldes de unha, eles amontoaram-se na calçada em uma noite excepcionalmente fria de agosto.
A segunda da fila era Gisselle Rodriguez, 14 anos.Ela disse sobre seu amor pela banda:

Eu amo apaixonadamente One Direction, eles são minha vida.Em 2013, seu show será meu presente de aniversário de 15 anos, tipo, sou obcecada.Se eles viessem aqui, eu choraria.

Na manhã seguinte, as meninas foram recompensadas por sua devoção.Deram à Correia uma camiseta de graça e um certificado por ser a primeira fã da fila.
Ela disse, radiante, quando agarrou seus prêmios recém-adquiridos:

Eu não esperava por isso.

Reece Page, gerente da loja, presenteou-as com honra.Tendo supervisionado o lançamento de lojas similares ao redor do mundo, Page estava muito bem preparado para as centenas de fãs aguardando a abertura.
Ele disse, acrescentando que a quantidade de pessoas de Toronto superou a da abertura de Sydney, Austrália:

Nós temos um grande depósito de estoque.Temos uma sala cheias de produtos na parte de trás e impressoras em standby 24h por dia.Ninguém irá se decepcionar, há uma abundância de produtos.

Há uma base de fãs enorme em Toronto.Estou aqui desde às três horas da manhã com eles e estão cantando durante toda a manhã.

Após as portas se abrirem, às nove horas da manhã, os fãs foram levados para dentro das lojas em grupos.Surpreendentemente calmos, os Directioners supervisionaram, fazendo sua seleção de dezenas de itens disponíveis.De camisetas ($30) para calendários ($20) e até bonecos do One Direction ($150 para o conjunto completo), havia algo para todos os fãs.
Amilia Riviglia, 13, posou para fotos com sua sacola cheia de compras, ressaltando que estava planejando compartilhar seus produtos com amigos.Ela disse:

Eu tenho praticamente tudo.Três camisetas, dois autógrafos, quatro pulseiras, um colar, dois calendários, um poster gigante e dois conjuntos de bonecos.

Apesar da multidão, os seguranças mantiveram a multidão ao lado de fora na calçada, portanto não houveram beliscões, empurrões ou puxões de cabelos.
Ao final da fila, Sydney MacDonald, 15, esperava pacientemente por sua chance de entrar na loja.Ela e sua família acordaram às seis da manhã para fazerem uma viagem de duas horas e meia de Gilford, perto de Barrie, Ontário, mas estavam animados.
Ela disse:

Contanto que entremos, está perfeito.

Quando questionada se os garotos do One Direction valiam a pena a espera, ela sorriu e respondeu:

Claro que sim!

Fonte: The Star
Adaptação e tradução: OneDirectionBrasil.

Confissões inacreditáveis e revelações rudes – One Direction fica íntimo!

1D em… flertar
As garotas ficam malucas por vocês, mas vocês ainda são tímidos para dar o primeiro passo?

Zayn: Eu sou um pouco, mas em relação às fãs, elas são tímidas, então você não pode ser tímido também.
Liam: Eu diria que eu sou bem tímido, embora não pareça quando há câmeras. Mas se eu peço a uma estrela uma foto com ela, eu não sou nem um pouco bom. Eu não tenho a confiança.
Harry: Louis diz que eu sei flertar bem, mas eu acho que você tem que ser legal para saber flertar bem- e eu não acho que sou muito legal!

Desculpa?! É verdade que vocês não gostam que a garota dê o primeiro passo?

Harry: A parte divertida é a conquista, estão se você falar comigo, se faça um pouco de difícil.
Louis: Depende, porque todo garoto, não importa o que eles digam, ama conquistar a garota. É bom quando a garota é tranquila. Mas se as garotas vierem até mim, isso também é legal!
Niall: Eu gosto que a garota dê o primeiro passo porque nunca acontece! Por que as garotas sempre esperam pelo passo do menino?

Algum de vocês continuaria tentando se a garota te desse um fora?

Harry: Eu continuaria! Eu acho atraente quando alguém te rejeita. Você não quer que uma pessoa diga sim logo de cara, quer?
Louis: Eu sou um idiota para isso. Se ela me rejeitasse, eu continuaria tentando até ficar um pouco bobo, eu não daqueles garotos que ficam tipo ‘bom, então te vejo mais tarde!’ Eu sou meio ruim nisso.
Liam: Eu acho que você deve continuar tentando um pouco porque você não sabe se ela está apenas jogando com você- elas podem estar testando para ver se você se importa mesmo com ela. Mas se ela parar de responder suas ligações, é hora de seguir em frente!

1D em… amizades
O que a amizade de vocês significa para todos vocês?

Zayn: Nós todos confiamos no outro. Eu sei que somos bons amigos porque passamos 24 horas do dias, 7 dias da semana juntos. Nós conhecemos um ao outro do avesso!
Harry: A coisa que eu mais amo em estar nesse grupo é que você sempre tem pessoas a sua volta. Se uma pessoa está para baixo ela tem 4 outras para animá-la. Isso e o fato que depois de um dia cheio de trabalho, nós ainda escolhemos ficarmos juntos.

Vocês nunca sentem que querem ficar sozinhos?

Louis: Nós estamos juntos o dia inteiro todos os dias, mas na verdade, eu não me encontro sozinho nessa frequência- eu não gosto. Algumas pessoas preferem, mas eu gosto de estar com as pessoas. Eu fico solitário quando estou só.

Tem algumas brigas que vocês escondem de seus fãs?

Harry: Para ser honesto, nós não discutimos muito. Se nós discutimos, é sobre coisas bobas como, onde iremos jantar!
Liam: Eu não consigo nos ver tendo uma grande discussão para contar.
Niall: Mas se alguém for brigar, é provável que seja o Louis!

1D em… família
Vocês estão longe de casa há tanto tempo, vocês ainda ficam saudosos?

Niall: Sim, mas nós todos tivemos duas semanas em casa depois de uma viagem para a Austrália, e isso precisava acontecer. Dez semanas longe de tudo foi muito tempo e todos nós precisávamos ir para casa. Então tivemos duas semanas de folga, relaxamos e não fizemos muita coisa.

Como a fama afetou a vida familiar de vocês?

Zayn: Eu sei que soa brega, mas é recompensador poder comprar coisas para as outras pessoas e ver seus rostos quando você os compra algo legal. Eu dei os presentes de todas as minhas irmãs em seus aniversários este ano. E é bom deixar as coisas mais fáceis para a minha mãe.
Louis: Antes, eu tinha literalmente quase nada de dinheiro, mas agora que eu tenho um pouco de dinheiro, é muito bom poder agradar todo mundo.
Liam: Nós gastamos dinheiro com as nossas famílias porque todas as nossas famílias fizeram muito por nós. Seria rude não gastar.

Vocês pensam muito nos presentes?

Liam: Eu sou bem original nos meus presentes, mas eu não gosto de cartões. Todo ano, meus pais costumavam tirar uma foto em família e colocar na frente dos nossos cartões de Natal, eu odiava!

1D em… fama
Os fãs estão sempre pedindo para vocês os seguirem online. Isso se torna irritante?

Niall: O ‘seguir’ significa muito para a alguém, então você entende porque eles querem. Eu não sigo pessoas em particular. É aleatório.
Harry: Eu entendo porque é legal para eles sabem que nós os seguimos, e não é difícil para nós fazermos, então nós tentamos seguir o máximo possível.

Chateia vocês verem as suas namoradas sofrerem abuso online?

Liam: Sim, você não quer ver ninguém passar por isso. Danielle passou por um estágio que as coisas realmente a afetavam. Chateou a família dela e eu senti que eu era o culpado. As pessoas podem ser muito rápidas para falar coisas no computador, mas elas não percebem o que elas realmente fazem.
Louis: Eu acho que se são nossos fãs, eles deviam respeitar nossas ações. Para ser honesto, a maioria respeita.

Vocês estão sempre em seu melhor comportamento no caso da imprensa tirar fotos de vocês caindo saindo de uma balada?

Louis: Os jornais seriam rápidos, eu tenho certeza, se tivesse uma foto minha caindo saindo de uma balada. Mas a coisa que temos orgulhosos é que somos uma boyband normal e verdadeira, e nós não estamos tentando ser quem não somos. Para ser honesto, tenho certeza que a maioria dos jovens de 20 anos amam sair para festejar. Eu não me sentirei oprimido. Claramente eu me sinto muito decidido sobre isso!

Como os meninos vão lidar com os nossos dilemas de namoros?
Dilema 1
Se uma garota dissesse que ama dreads e piercings e você tivesse que fazer um deles para impressioná-la, qual você faria?

Harry: Eu preciso fazer um? Ok, eu faria dreads. Mas eu não consigo imaginar.

Dilema 2
Você preferiria ir a um primeiro encontro com uma espinha gigante na ponta do seu nariz o sem uma sobrancelha?

Niall: Oh, uma espinha gigante no meu nariz! Eu usaria muito corretivo. Não, mas espere, eu poderia desenhar a minha sobrancelha de volta, então eu não sei, esta é uma pergunta complicada. Eu acho vou com o corretivo na espinha, mas para ser honesto, eu provavelmente não iria ao encontro.

Dilema 3
Se a garota dos seus sonhos admitisse que toda vez que ela beija um menino, ela solta um pum, você ainda a beijaria?

Louis: Se você só um beijos eu acho que provavelmente encararia, mas eu acho que não poderia namorá-la.

Adaptação e Tradução: OneDirectionBrasil

Harry Styles sai pra ‘festejar’ com Baby Lux

Primeiramente,minhas desculpas a todas directioners de plantão,por esse tempo todo sumida..O motivo do meu sumiço foram alguns problemas de saúde :'( . Mais para noooossa alegria estou de volta,e com TUDO haha ;))
..                                   ..                          ..                          ..                               ..
As saídas de Harry estão ficando cada vez mais loucas. Na verdade, agora ele superou seus companheiros habituais e está saindo com a mais festeira de todas: Baby Lux.
De acordo com a Heat Magazine, Hazza foi a um bar recentemente para comprar duas doses de vodka e uma coca segurando a bebê de 11 meses, Lux, que é filha da cabelereira do One Direction, Lou Teasdale.
Uma fonte disse:

A coisa toda foi muito estranha. Ninguém pareceu perceber que era Harry Styles. Foi estranho que ele estava no bar… Foi tão estranho o fato de ele estar carregando um bebê.

Uma fonte próxima da banda revelou que Lou é muito próxima dos meninos, então Harry se sente “muito paternal” em relação a pequena Lux.

Harry fica muito paternal quando está com ela [Lux]. Ele é ótimo com crianças, e a Lux é como uma parte da família do One Direction.Lou ficou muito próxima de Harry, assim como Liam e Louis. Eles veem ela como uma irmã mais velha, ela é muito humilde, o que ajuda, já que eles estão passando por um momento muito louco agora.Todos os meninos conhecem a Lux muito bem – Lou leva ela ao trabalho muitas vezes e eles se alternam para brincar com ela.

Fonte: Sugarscape
Adaptação e tradução: OneDirectionBrasil

Zayn surpreende Perrie Edwards em seu aniversário

Zayn Malik surpreendeu Perrie Edwards da banda Little Mix com um passeio secreto em seu aniversário de 19 anos semana passada.
Ele levou sua namorada a um passeio supresa, já que estava com tempo livre depois que a turnê com o 1D acabou no começo do mês.
Jade Thirlwall, também da Little Mix disse a Now,

Foi uma surpresa – Zayn só disse ia leva-la para algum lugar porque disse que queria passar um tempo junto a ela.Foi algo muito fofo, e eles são muito bonitos juntos.

Zayn e Perrie se conheceram pela primeira vez quando o One Direction se apresentou no X Factor ano passado e confirmaram o namoro em maio.
Jade adiciounou,

Perrie gosta muito dele e ele é uma boa pessoa para ela, e estão muito felizes juntos.

Fonte: Now
Adaptação e tradução: OneDirectionBrasil

One Direction não quer público composto só de meninas

Cantores desejam ampliar sua base de fãs…
Os integrantes do One Direction revelaram desejar ter mais fãs masculinos.
Os cantores gostariam de ver mais garotos na multidão em suas apresentações ao vivo, numa tentativa de ampliar uma base de fãs dominada por meninas. Niall Horan disse ao blog Storyboard.

Queremos ver mais garotos entre os fãs, vê-los no público é legal.

90% são meninas, mas queremos expandir a nossa base de fãs. Queremos que todas as pessoas gostem de nós.

Perguntado sobre a atenção dispensada pelas fãs, Liam Payne respondeu:

É muito agradável, obviamente, porque podemos ver o quanto elas se importam conosco. Só esperamos que elas chorem lágrimas de alegria!

O britânico também falou sobre a fama e a dedicação dos admiradores:

Nenhum de nós poderia ter imaginado isto há dois anos. Acho que ninguém poderia ter previsto isto, para ser honesto. Penso que não há nada de difícil em relação ao fato de termos uma base de fãs dedicada. Na verdade, é muito bom saber que existem pessoas que amam o que fazemos, já que nos esforçamos muito. Obviamente, existe a pressão para não decepcioná-los.

Atualmente, o One Direction está trabalhando em seu segundo álbum de estúdio, que deve ser lançado ainda em 2012.

Niall & Justin

Niall e Justin Bieber trocam tweets

Essa manhã Justin, que está na Oceania para promover seu novo CD chamado Believe, começou uma conversa com Niall via Twitter.
Leia os tweets traduzidos!

@NiallOfficial E aí, cara?

@justinbieber E aí cara! nada demais! Como foi na Austrália? Lugar legal lá! (x)

@NiallOfficial Austrália foi incrível, agora indo para Nova Zelândia, onde você está indo depois?

@justinbieber Por aqui por enquanto, no estúdio preparando o album! Nova Zelândia, outro lugar incrível, como o @AlfredoFlores está? (x)

@NiallOfficial @AlfredoFlores está no avião com a gente, nos preparando para decolar. Te ligo quando eu desembarcar
@justinbieber Legal! Conversamos depois (x)